从《小王子》配音“明星战队”看内地配音变迁史
10月16日，《小王子》登入内地的各大影院，《小王子》这部法国经典故事书诞生于1942年，不仅在二战后给水深火热的本国人民带来了温暖，还被翻译成150多种语言，影响力遍及世界。此次动画版《小王子》的内地之行邀请众多华语明星，全垒打老、中、青三代。小编这次由《小王子》带你看看内地配音的前世今生。
配音在现在的电影市场其实是动画片宣发的惯用伎俩，如果不是该片在其他版本、比如早前的电视版、或者以前有过电影改编的配音中，有过特别经典的声优之外，一般最有效能吸金的方式就是选择大明星做配音。
早在1999年《宝莲灯》借鉴好莱坞动画的明星配音模式，邀请姜文、陈佩斯、徐帆参与配音掀起了国内电影界“明星配音”潮流。此后，你所熟知的明星开始在动画片中穿越，任贤齐、谢霆锋、韩雪加盟《风云决》，志玲姐姐和姚明来了《马兰花》，赵薇巾帼不让须眉配音“花木兰”（《花木兰》），小钢炮冯小刚跑来《老炮儿》演戏之前也在《丛林大反攻》里“献声”。《熊猫总动员》成了场“央视名嘴”总动员，众名嘴前来配音，《海底总动员》、《赛车总动员》、《怪物史莱克》到近几年热映的《麦兜我和我妈妈》、《疯狂原始人》、《无敌破坏王》、《神偷奶爸》、《驯龙高手》、《多啦A梦：伴我同行》都打出明星配音的旗号。明年要上映的《功夫熊猫3》已经在半年前宣布了全明星配音阵容：周杰伦、杨幂、黄磊将加盟。“哎哟，不错版”熊猫会不会别有一番风味呢？
|
