《塔洛》:或许从它开始,西藏电影不再与猎奇挂钩

万玛才旦

专访万玛才旦导演：深度解读《塔洛》的隐喻象征

    小电君：怎么想要创作这个《塔洛》这个电影的？

    万玛才旦：其实是先有的《塔洛》短篇小说，再有的电影。有一个留着辫子的中年男人形象，有一天进入了我的脑海，所以就写下了第一句话“塔洛平常都留着一根小辫子，那个小辫子在他头上晃来晃去很扎眼”。有了一个很诗句化的形象后，再慢慢编这个故事，跟直接写剧本不一样。当时天画画天（制片方），他们想做这个电影，让我交一个剧本。当时手头也没有其他的剧本，就把《塔洛》稍微改了一下递上去，后来就通过了，通过之后再开始很详细的写。

    小电君：《塔洛》的成本大约是多少？听说是在您家乡拍的？

    万玛才旦：成本大概也就200万吧，拍了25天。对，就是在我的家乡拍的，我非常熟悉，整个拍摄的过程都很顺利。而且我们很多都是搭的景，照相馆、理发馆、塔洛的家都是搭景，是在室内完成的。

塔洛的住处（搭景）

毛主席语录是塔洛的宗教

    小电君：塔洛这个人物有原型吗？

    万玛才旦：没有原型，纯粹是虚构。但这个人物也可能代表了部分人，所以很多人看到电影后，会马上联想到自己身边也有一个像塔洛的人，他也能背语录什么的。

    小电君：“塔洛”在藏语的意思是逃离，这是否意味着他在影片中的状态？

    万玛才旦：他脱离自己的牧羊人身份、卖了羊等等，其实也是说他在做这种尝试，但内心在挣扎，因为违背了他自己的信仰。

    小电君：影片开头，有一个12分钟的长镜头，是塔洛在背《毛主席语录》，您觉得这个语录对塔洛来说是意味着什么？

    万玛才旦：《毛主席语录》就是他的宗教，他生活在一个以佛教思想为核心的这样一个环境里面。但是他从那个年代过来，一些年代感的东西在他身上留下了特别深的痕迹。所以语录就是他的判断标准，要么成为一个好人，要么成为一个坏人。佛教里面也有善恶的概念，你做什么能成为一个善人，你做什么成为一个恶人，所以他是一个比较混杂的人物。

拍摄现场，《毛主席语录》提字板

    小电君：他把放羊也看做是为人民服务吗？

    万玛才旦：对，在他心目中就是为人民服务。他好好放羊就会成为一个张思德一样的好人，后来，他卖了别人的羊，就违背了他的价值判断，成为了一个坏人。

下一页：用照相来展现家乡发展中的不适