《帕丁顿熊》的英伦风情:身世旅行致敬一个不能少

【帕丁顿熊诞生记】

玩具熊启发BBC摄影师 用车站名为小熊命名

  帕丁顿熊诞生于1958年，是英国小说家迈克尔·邦德创作的一个虚构角色，其灵感来自一个偶然的机会。一个飘雪的圣诞夜，邦德在塞尔福里奇百货公司的一家玩具店避雪，看到了一只玩具小熊。这只小熊看上去如此孤独，于是邦德决定将它买回家，送给妻子作为圣诞礼物。他用离家最近的火车站为它命名，称它为“帕丁顿”，因为这个名字听起来比较男性化，而且可爱、可靠，并带有西部乡村的色彩。帕丁顿熊很快成为邦德家庭里重要的一员，无论是吃饭还是旅行，它总是默默地陪伴在他们一旁。

  那时邦德是BBC电视台的一名电视摄影师，每天只能在下班后挤出一点时间从事写作。有一天他一如既往地坐在打字机前，面对空白稿纸，脑中空空如也，虽有种写作的使命感，但却不知道该写点什么。他环视房间一周寻找灵感，看到了壁炉上面的帕丁顿熊，突然便感觉缪斯女神降临了。

  他开始设想，如果一只活生生的熊在帕丁顿车站下车会发生什么？它是从哪里冒出来的？如果它有意识，那么它将在失物招领处满怀着希望等待别人来认领它。邦德确切地知道他的父母将会对这样一只熊作何反应，尤其是倘若它的脖子上还挂着一个“请照顾它”的标签。妈妈一定会毫不犹豫地给它一个家，而他当公务员的爸爸则不会太热心，因为他不愿意做违法的事情——所有这一切都被他写进了故事中。

爱吃果酱以自己为原型 温厚性格承继自父亲

  邦德随手在纸上写下：“布朗先生和太太第一次见到帕丁顿是在一个火车站的站台上，这也是帕丁顿这个名字的由来。”他从没想过自己写下的这个故事将来有可能出版成书，他纯粹是出于愉悦来写作整个故事，并在写作过程中感受到一种难以名状的自由。

  于是，邦德的很多想法接连喷涌而出：帕丁顿是一个来自秘鲁的难民熊，随身带着一个有暗格的手提箱，这为它增添了一丝神秘感。邦德此前并未读过小熊维尼的故事，但他知道维尼喜欢蜂蜜，为了避免雷同，于是决定让橘子果酱成为帕丁顿最钟爱的食物，而果酱也一向是他最喜欢吃的早餐食品。至于着衣风格，邦德以他自己为模型，为帕丁顿穿上一件粗呢外套和一顶阔边丛林帽。它像邦德的父亲一样，出门从不忘戴帽子，以便在遇到认识的人时施帽子礼。它还继承了邦德父亲的温厚性格和笨手笨脚。

  经过10天的工作，一本书渐渐成型了。其他的角色也纷纷加入进来，包括布朗一家的管家伯德太太、可怕又贪婪的邻居库里先生以及帕丁顿最好的朋友格鲁伯先生。格鲁伯是一个古董商，其原型是邦德的经纪人哈维·乌纳，但乌纳从来没看出来自己就是格鲁伯的灵感来源。第一本《帕丁顿熊》于1958年出版，最初的插图是由佩姬·佛特南绘制的，之后演变成一个系列，并越来越庞大，受到全球读者的欢迎，到2014年共出版了24本故事书总销量达3000多万本，而电影版《帕丁顿熊》就来自1958年的最初形象。

  帕丁顿熊可以说是英国人DNA中的一部分。电影《帕丁顿熊》的制片人大卫·海曼当初在改编的时候就表示，如果原著作者迈克尔·邦德本人不参与或不满意的话，他们是不会拍摄这部作品的。而迈克尔·邦德也确实为影片提供了大量帮助，他帮助制作人员改进故事脉络，并将数个短小的故事组合，构成了电影的主旋律，并为剧组指出某些他认为与帕丁顿小熊世界不相符的地方。而在这部影片中，迈克尔·邦德甚至也学起了斯坦·李一样去友情客串了某个路人甲，向自己一手创造的帕丁顿熊举杯致意。