导演手记：黄才伦

席卷国庆黄金周的开心麻花喜剧《李茶的姑妈》，目前正在爆笑上映中。在演员卢靖姗、艾伦相继做客之后，本期节目我们迎来了片中的男主演，也就是“假姑妈”的扮演者黄才伦。也许观众朋友们还不太了解，其实黄才伦是一位既拥有独特表演风格，又擅长编剧、导演的全能喜剧人。在集结了开心麻花众多演员的电影当中，都能看到黄才伦的身影，比如《夏洛特烦恼》一开场的小舅子，《羞羞的铁拳》中的娘娘腔经纪人，以及《西虹市首富》里的足球解说员。

身为开心麻花的资深男演员，黄才伦在舞台剧《李茶的姑妈》中担任主演，自然也就担起了电影版里独挑大梁的任务。《李茶的姑妈》作为开心麻花近年来最卖座的话剧之一，至今已举办过近千场的巡演。经过了这么多场次的演出，想必每一句台词黄才伦都已经烂熟于心，至于如何把握姑妈的每个动作、神态，也不会有人比他更了解了。但是将舞台剧搬上大银幕也绝非易事，此次做客，黄才伦就与我们分享了他对于表演的独特感受。

黄才伦坦言，扮演“假姑妈”还是相当困难的。他表示在表演上，首先难在将角色转换为“细节型”。这是由于舞台剧重点在于与观众近距离互动，观众往往不会注意到细节，而大银幕上却能清楚地看到所有细节，因此黄才伦的角色在造型及表演上都做出了很大的改变。此外，还要将舞台剧当中台词的梗转换为表演上的梗。

再一个难点，就是如何把握表演的尺度，因为舞台剧、话剧的表演尺度需要非常大，而相反电影表演却要将尺度缩小很多。

最后一个难点就是男与女的平衡，黄才伦所饰演的银行小职员“黄沧海”，阴差阳错地假扮了富豪姑妈，因此他要既要表现一个小职员“男扮女装”的拙劣，又要以精湛的演技让银幕前的观众信服，所以男扮女这一点是非常困难的。作为大银幕出道的第一部作品，黄才伦称他已经毫无保留地演出了自己想要的效果，但他还是希望观众朋友们在看过他的表演后，能够给予他一些建议与想法。

一个“男扮女装”的小职员，究竟会闹出怎样啼笑皆非的故事，黄才伦将在电影中告诉你。也期待着这位全能喜剧人为我们带来更多充满欢乐的作品。