命运与共 | 山川异域,他在南京记录同天风月

时间:2020.04.10 来源:1905电影网 作者:今日影评Mtalk


1905电影网讯 山川异域,风月同天。这一被《全唐诗》记载的日本长屋王诗句,在我国防控疫情阻击战打响之初,伴着日本人民的相助情谊,成为深入人心的名句。而在日本疫情规模不断扩大之时,投桃报李的中华儿女,也在回赠防疫物资之时,化王昌龄诗句向友好邻邦对以“青山一道,同担风雨”。



大疫之下,没有孤岛。人类命运共同体的责任与担当,令我们无法对邻国的危难无动于衷。中国社会用智慧与牺牲换来的宝贵防疫经验,也没有被异国友邻遗漏。,一则真实记录南京抗疫“奇迹”的短片“霸屏”日本各大电视台,并引发国民级热议。而在清明时节,这套名为《南京抗疫现场》的纪录片又推出了第二部。


出镜解说并执导这套纪录片的,是日本导演竹内亮。2013年,他举家移居妻子的故乡——南京,通过《我住在这里的理由》等纪录作品的不懈拍摄,逐步拓宽着中日民间文化交流的影像模式。


竹内亮与妻子赵萍(图右一)


得闻《今日影评·命运与共》特别节目的邀约,竹内亮导演欣然加入连线,与我们分享着自己作为一位旅中日本电影人的特殊感悟。


今日影评·命运与共——日本篇


山川异域,风月同天


住在南京的日本人。这是竹内亮习惯的自我介绍开场白。对于第二故乡南京的认同,在他日常摄制影像中俯仰皆得。在中日疫情局势变幻之际,南京城连续多日零感染的防疫“奇迹”,令他萌生了记录并在日本国内推广的念头。由此,被日本部分民众奉为“防疫教材”的《南京抗疫现场》诞生。


竹内亮远程观看富士电视台播出版


“我觉得中国这次抗疫的措施又快、又彻底,然后又团结。”方舱医院建造之“快”,停工停学等阻断措施执行之“彻底”,中国人民努力互助、共战病毒之“团结”,在不同维度给他带来了震撼与感动。凝练这些见闻与感触的《南京抗疫现场》,引发了日本网友的强烈反响。


“90%以上的评论都是正能量的,”短片播出后,竹内亮收到了很多同胞对于中国防疫举措的称赞甚至“羡慕”,一些在日华人还向他发来了感谢,“因为他们真的很无奈,(不知道)怎么把真实的中国(防疫)状态传达给身边的日本人,现在他们都用我的视频给同事看,原来是这么严格才使中国控制下来这个病毒。”


《南京抗疫现场》收获外网广泛好评


在清明节推出的《南京抗疫现场》第二部中,竹内亮将目前已经热闹起来的街头景象,与前作中的空旷加以对比,透过南京的代表影像,向日本及全世界有力展示着中国的防疫成果。


而今,《南京抗疫现场》已经被配以中、日、英、意等多国语言,成为越来越多的海外友人观摩学习中国经验的通道。“国情不一样,(南京防疫措施)不可能被模仿,”少数质疑声并没有给竹内亮造成压力,“但是有好多地方可以学习,我们也应该去学习。”


青山一道,同担风雨


疫情来袭,受到影响的不仅仅是已确定推迟举办的东京奥运会。“NHK电视台现在面对非常大的影响,”播出《南京抗疫现场》的电视台“云路演”过程,令竹内亮深深体会到了电视同行们的无奈,“他们准备了好多有关奥运会的节目,但是奥运会推迟了,所有的都没了,现在节目应该要放什么,大家都非常地迷茫。”


2020东京奥运会推迟至2021年举办


春节前夕,竹内亮曾与电影《唐人街探案3》有过合作。“我们有一个专门介绍日本明星的节目,然后采访了《唐人街探案3》里的日本演员,这个采访已经播出了,但没想到电影被推迟。”与《唐人街探案3》的遭遇类似,目前诸多日本待映电影也都取消了上映计划。原定3月6日在日本上映的《哆啦A梦:大雄的新恐龙》就是最先宣布撤档的作品之一。


《哆啦A梦:大雄的新恐龙》已改档至8月7日


对于日本的电影从业者而言,即便想尽与疫情现状相抗争的方式,也还免不了诸多遗憾。


3月6日到3月15日如期举行的第十五届大阪亚洲电影节,令全体工作人员都担负着巨大压力。“这个电影节也承担着社会责任,假如说它延期到夏季,那个时候就不能很快地完成同样的项目了,”电影节总策划晖峻创三这样表示,“不过还是有很多部分不能照常进行,最遗憾的是没有问答环节,也有很多嘉宾没能来。”


《少年的你》获本届电影节观众选择奖


不过,疫情下中日两国的友善互助,还是令作为观察者的竹内亮看到了深化合作的未来。“通过这次疫情中互相捐赠口罩等帮助,中日关系越来越好了,所以疫情结束后,我可以肯定地说,中日合作拍摄的电影会越来越多。”


继《在春天》后,著名导演岩井俊二再度与《今日影评》特别节目《命运与共》连线。对于竹内亮导演从中日友好关系深化中看到文化合作的希冀,他予以赞同的同时也送上了祝福。


岩井俊二:现如今新冠病毒在世界范围内肆虐,很多人在为此战斗,很多人都因此失去了宝贵的生命,给我们的生活也带来了严重影响。虽然眼下形势严峻,但是我们可以克服困难,未来仍旧可期。这种困难的日子还要持续一段时间,让我们一起加油渡过难关!请大家注意身体,我也要加油!


文/东东