电影人建言文化自信：发扬独特文化 与时代接轨

麒麟影业总裁、CEO庞洪

麒麟影业总裁、CEO庞洪

内容为王是文化自信题中之义 保持独立性很重要

庞洪所带领的麒麟影业自成立之初就致力于电影领域国际化合作。在同好莱坞电影公司打交道的过程当中，他也从对方身上发现了诸多值得借鉴的国际化创作经验，当中最为首要的便是讲述故事的能力：“麒麟影业近年来出品的所有电影项目，主创团队都来自好莱坞，他们的视角会不太一样，能站在更国际化的语境来表现和阐述，无论思维方式还是编剧结构，包括镜头语言，都更能体现全球化视角。”

相较之下，国内的影视行业则一度被“IP热”主导，造成原创驱动力的下降。“’IP热’曾是主导一时的大趋势，导致了一些题材单一、风格趋同的影视作品扎堆。对’IP’的炒作，很大程度上会挤压原创剧本的生存空间和发展前景。”庞洪直言，同时他也强调：“影视作品是文化输出的重要渠道，内容为王、坚守原创也是文化自信应有的题中之义。”

与其临渊羡鱼，不如退而结网。坚信“内容为王，原创是魂”的庞洪和麒麟影业为保持原创力，在2015年与Magnolia Entertainment合作，共同成立了“剧本工厂”：在遵循国内外影视市场行情的基础之上，从商业角度预判受众偏好，从艺术角度发掘以及挑选优秀的影视原创剧本，再运用公司倡导的“制片人中心制”的制片理念进行开发制作。

眼下，麒麟影业正在筹备一部名为《寄居者》的新片。这部讲述二战时期离欧犹太人寄居在上海的电影，着力点在中国，讲述的却是反战的全球性的普世价值观。谈到之所以会选择这个故事时，庞洪说：“作为一家中国电影公司，我常说‘笨鸟先飞’，选择国际合作是一种虚心求学的方式，目的始终是找到一条全球共通的路径，传播我们自己民族的价值观。《寄居者》是具有文明意义与政治意义的文化输出项目，比起电影的商业属性，更是饱含着中华文化意识的当代艺术作品。”

随着麒麟影业越来越多地参与到国际合作当中，庞洪深感“保持文化独立性”的重要：“作为电影人，一定要对自己本民族的文化充满自信，拍摄的电影要展现自己国家的文化。中国有着博大精深的优秀传统文化，有太多可以拍摄成电影的内容，不曲意迎合，不盲目崇尚’好莱坞’，师夷长技以制夷。”

他还谈到，中国电影目前过于依赖国内票房，票房收入往往占到整个项目收入的90%，也正因为这样，票房增速的起伏波动才会如此牵动人心。而在北美的电影收入结构上，商业院线票房收入只占到其中的约30%-40%，剩下60%-70%则依靠全球市场的票房回收和主题公园等一系列相关衍生收益。这是好莱坞在盈利模式上的优势，也是中国电影目前比较薄弱的地方，需要中国电影人在未来国际化探索道路上集体商讨并勠力同心克服。

下一页：青年导演杨超，文化自信从传统文化、价值观和生活方式中来