美国音响协会奖揭晓 《悲惨世界》获真人类最佳
电影网讯（编译/何小沁）日前，美国音响协会奖揭晓了年度获奖名单。《悲惨世界》以突破性录音工作获得真人类最佳音响效果奖，皮克斯动画《勇敢传说》则获得动画类最佳音响效果奖。尽管有彼得·杰克逊“魔戒前传三部曲”的开篇之作《霍比特人1意外之旅》、史蒂文·斯皮尔伯格历史传记《林肯》、“007”首映五十周年献礼《007：大破天幕危机》、凯瑟琳·毕格罗“冲奥”力作《猎杀·本拉登》四位强劲的竞争对手，《悲惨世界》依旧无可争议地获得协会奖的认可。
《悲惨世界》为音乐剧电影，其突破之处在于，所有演员均是现场演唱，而非提前在录音棚内录好之后对口型。现场有一架电子钢琴，琴声通过无线耳麦传入演员耳中，因此演员可以根据情绪调整演唱的节奏，并且更加全身心投入到表演中。以西蒙·海耶斯为首的录音师出色地处理了人声与现场环境音、动作声音的关系，捕捉到最真实的演员心声，使得其效果几乎不亚于棚内录制，是音乐剧电影录音工作的一项突破。到了后期制作阶段，钢琴声会被配制的交响乐代替，以制造出恢弘大气的氛围，《悲惨世界》的混音同样完美。
《勇敢传说》力克对手斩获动画类协会奖
而《勇敢传说》依托于一向精雕细琢的皮克斯公司，录音师为这部动作戏极多的动画巨制打造出悦耳的音响效果。它也力克来自迪士尼、梦工厂、蒂姆·波顿和《卑鄙的我》原班人马的敌手，斩获动画类协会奖。
音响协会奖是奥斯卡最佳音效剪辑奖的重要参照，也是对录音师工作的最高表彰。
2013年美国音响协会奖（电影类）提名及获奖名单：
真人类：
《霍比特人1意外之旅》
《悲惨世界》
《林肯》
《007：大破天幕危机》
《猎杀本·拉登》
动画类：
《勇敢传说》
《科学怪狗》
《老雷斯的故事》
《守护者联盟》
《无敌破坏王》
【电影网】www.1905.com独家稿件，转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任。
